![](http://img.album.pchome.net/54/70/03/71/4e10f6bf1d016cce1e675595c144cf9a.jpg)
【原 片 名】Because I Said So
【中 文 名】爱得过火/因为我这么说/老娘说了算
【出品公司】Gold Circle Films
【出品年代】2007 年
【首映日期】2007年2月2日
【国 家】美国
【类 别】爱情
【对白语言】英语
【字幕语言】中文/英文
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB评分】5.2/10 11,639 votes
【IMDB链接】
http://www.imdb.com/title/tt0490084/
【官方网站】
www.becauseisaidsomovie.com
【MPAA级别】PG-13
【导 演】迈克尔·莱曼Michael Lehmann
【主 演】戴安·基顿Diane Keaton
曼迪·摩尔Mandy Moore
劳伦·格拉汉姆 Lauren Graham
派珀·佩拉博Piper Perabo
【内容简介】
谁来娶我女儿
无论哪个人见到达芙妮?王尔德(戴安?基顿)都会由衷地感叹一声,做妈妈能做到她这样的地步真是三生有幸。虽然身为单身妈妈,达芙妮一人独立养大三个如花似玉的女儿:大女儿玛吉(劳伦?格拉汉姆)聪明干练,是位小有名气的心理学家,具有洞悉一切的本领,人称“无所不知”小姐;二女儿麦尔(派珀?佩拉博)美丽性感,典型的万人迷;小女儿米莉(曼迪?摩尔)天真可爱,人见人爱。毫不夸张地说,假如可能的话,任何父母都愿意用一切来换取达芙妮的这份福气。然而,达芙妮有心事,怎样为这些完美女儿找到合适的丈夫成了她最大的心事,大女儿二女儿做事她放心,然而小女儿米莉那好听点叫天真难听点就叫白痴的性格常常让她惹上烂桃花。达芙妮左思右想,决定亲自出马为米莉挑选最佳夫婿。
达芙妮偷偷在网上发布“招婿广告”,在无数应征者之中,文静有礼年轻有为的建筑师杰森成为达芙妮心目中的最佳女婿人选。于是达芙妮邀请杰森到家做客,顺便打算撮合他与米莉,然而米莉却钟情于浪漫随性的音乐人约翰尼这个被达芙妮视为浪荡子的家伙。为避免无知的女儿嫁错郎,达芙妮使尽法宝干扰米莉与约翰尼的约会,努力推销杰森。米莉对妈妈的做法十分反感,而达芙妮也因女儿的不听教而大为火光,两母女的关系日趋紧张。
米莉与姐姐们商量后想出一个办法,那就是让多年来一心为女儿着想的妈妈过上自己的人生,最好能为她找个老伴共度夕阳红。没想到女儿们的想法竟然成真了,杰森的老爸乔还真看上了达芙妮,而达芙妮也对乔颇有好感,几次接触下来,达芙妮开始觉得女儿已经长大了,有自己的想法了,她自己是否也该放手,同时也考虑一下自己的人生呢?
从牙医诊所联想到的母女关系
母女之间或者是女人之间的关系之复杂相信是许多男人所无法了解的,然而这样一个女人故事竟然出自男人之手,感觉有点不可思议。编剧卡伦?雷?霍普金斯这个大男人如何想到写这样的题材?卡伦解释说有一次他去牙医诊所,在排队等医生叫号的时候他发现身边一位母亲在讲电话,讲的内容大概就是她准备如何为自己女儿找个好丈夫之类的。百无聊赖的卡伦突然发现这种想法挺有意思,“每个妈妈都希望看到自己的女儿出嫁,然而到女儿真的交男朋友了,妈妈们总能从这些准女婿中挑出一堆的毛病,然后就开始在脑里构建自己的最佳女婿形象”,卡伦如是说。卡伦在回去之后与同事杰西?尼尔森谈起这件事,他准备以这个事情为引子写一个关于母女关系、姐妹关系还有男女关系剧本。杰西很赞同卡伦的想法,杰西说“世界上每段母女关系都挺独特挺古怪的,但是我想每个母亲都希望自己的孩子能健康成长幸福生活,在达成这个愿望的过程中,母亲与女儿之间就会发生很多事情,一不小心爱就过火了。”于是,卡伦与杰西决定合力写出这个剧本,卡伦负责剧本的整个框架,而杰西则从一个妈妈一个女人的角度给这个剧本润色。在剧本写出来之后,GOLD CIRCLE FILMS的老总保罗?布洛克斯(PAUL BROOKS)十分欣赏,决定投资拍摄这个电影,同时拉来了环球影业担任发行方。
保罗与卡伦开始寻找导演,迈克尔?莱曼成为他们眼中的最佳人选。这是个奇怪的决定,迈克尔?莱曼很少拍这类女人电影,这个导演以B级片起家,1980年代末凭借一部《席德姐妹帮》浮出水面,这部CULT电影同时使得扮演变态女高中生的薇诺娜?赖德名声大震,然而至此之后,迈克尔?莱曼好像就没什么出彩的电影了。保罗与卡伦都说自己对《席德姐妹帮》印象十分深刻,就以这个有点无厘头的理由力邀迈克尔出任导演。好玩的是,迈克尔接下导筒的理由同样十分后现代:很显然,对这种女人关系我是没有亲身体验过,但是,我有两个女儿,我还有一个妻子,嗯,我想我从她们身上多少也应该了解到片中所要表达的那种关系。就这样,迈克尔?莱曼就很理所当然地接下了这部电影
戴安?基顿引发的连锁效应
找谁出演这个神经质老妈达芙妮呢?编剧兼制片人杰西?尼尔森很自然想到了戴安?基顿。这个演戏近四十年并在各个年龄段都获得肯定的奥斯卡影后绝对是出演达芙妮的最佳人选,这个被伍迪?艾伦成为“喜剧之后”的实力派女星近年来接演了不少类型各异的角色,达芙妮这个角色与其在《斯通一家》所演的角色有点类似,然而杰西也没多想,立刻行动找戴安聊天。杰西说自己和戴安其实早在洛杉矶的一所学前班认识了,杰西的女儿与戴安的孩子是同学,因为孩子的关系,她与戴安也经常能碰面聊天。虽然戴安从没结过婚,但是可以看出她深喑母女相处之道,她绝对是出演达芙妮的最好人选。
戴安在听完杰西的介绍之后就要求看剧本,看完剧本提了不少建议之后答应出演该片。对于这个深兼优秀摄影师、导演与奥斯卡影后等光环于一身的才女的加盟,导演和制片人都十分雀跃。不久他们就发现,戴安的加盟不仅让他们心花怒放,同时也引得许多年轻演员争相要求加盟的这部片,找起演“女儿们”的人选事半功倍。
曼迪?摩尔说当她知道戴安加盟之后就极其希望自己能与她合作,“戴安?基顿啊,我想要是导演不让我在这部电影中出演角色,我就算做化妆师、当场记也行,反正我要是能与戴安合作上一回,我做什么都无所谓”。幸好曼迪?摩尔近年来在影坛的表现也不错,导演很看好她,不仅让她出演角色,她所演的角色还是与戴安最多对手戏的那个,谢天谢地,不然这个曾经的歌坛小天后说不定真会成为这部电影的场记呢。
其他演员,如其他两个女儿的扮演者还有出演大绿叶的几个男性角色都冲着“与戴安?基顿合作”这个目的陆续加入该片。最好玩的要数出演乔的史蒂芬?科林斯,这个与戴安合作过多次的老演员开心地说:“能再次与戴安演吻戏,而且还能收钱,这么好的事情谁不愿意做啊!”
由于戴安?基顿的魅力,导演迅速找到了合适的班底,于2005年12月底在洛杉矶开机。由于听过戴安?基顿在《大婆俱乐部》中演唱的歌曲,好不容易找到戴安加盟的导演迈克尔打死都不放过再次听到戴安唱歌的机会,决定让她还有片中众演员一起唱电影的主题歌,“戴安有把好嗓子,曼迪?摩尔唱歌那么棒,其他演员也好声音,不充分利用太浪费”,于是,这个电影原声碟的歌曲都由这些演员演唱了。
女人爱看的电影
很显然,即使有戴安?基顿这样的实力派明星加盟,这类电影要想在口碑上有建树也是不容易的事情。从故事内容看,新鲜的东西好像没看到,许多人都认为这个电影就是《斯通一家》(同样是戴安演的)于《征婚广告》的合体,新意是没有了,然而据说片中的对白十分过瘾,整部电影里面有关于女性对男性的看法、对性的看法和对家庭的看法的台词都十分辛辣,好像自从《欲望城市》之后,几个女人聚到一起不聊男人就是很不正常的事情,这几母女也趁着这股风潮大声畅谈这类话题。这种题材的电影大概天生就是为女人拍的,即使该片在上映后媒体对其评价都普遍偏低,但是首映周末票房第二,观众中有百分之八十是女性,看来女人们对于这部电影的认同感还是很强的,这些数据比媒体评论可直观多了。
![](http://img.album.pchome.net/54/70/03/71/b83e219744c786fdb0cfb49639ee8438.jpg)